大阪メトロのニュートラムは中国語の繁体字では…

f:id:terarintetsu:20190704002742j:plain

先月大阪メトロの中国語の繁体字ホームページを見ていて気付きましたが、大阪メトロのニュートラム南港ポートタウン線ニュートラムは中国語の繁体字では、

【新電車】

と書くそうです。中国語での読み方は分かりませんが、『ニュー』が【新】で『トラム』が【電車】ということなのでしょうか?大阪メトロの中国語(繁体字)のホームページのアドレスは、


です。このアドレスは中国語と言うより、台湾語のホームページのようです。因みに現在公開されているのは、台湾語(中国語繁体字)ホームページの他に英語ホームページ(https://www.osakametro.co.jp/en/
や日本語ホームページ(https://www.osakametro.co.jp/
が公開されています。大阪メトロのホームページの中国語(簡体字)や韓国語は現在公開されていません。画像は大阪メトロのホームページの中国語(繁体字台湾語)ホームページのニュートラムの部分です。

iPhoneからの投稿